嘎巴是什么意思(嘎巴是啥意思)
嘎巴是什么意思(嘎巴是啥意思)
【嘎啦】是北方方言里的词,在东北话里表示比较狡猾,比较奸。
话说三田子在外面跑了几年盲流后,终于两手空空地回到了爱河边的小村里。可是,毕竟见了世面,言谈举止多与乡人不同。二嫂看不上他的土不土洋不洋,那日又见他远远地“趋溜”来了,便啐口痰讥笑道:“看他三叔那个熊样!清明节都过去半个月了,脖子上还整天‘嘎拉个破围脖,农村土老帽硬装‘五四青年。”
“嘎拉”(gālā)在这片土地上,不是原产新西兰的苹果。而是满语词gala,汉义为“围肩”。在北方民间,“嘎拉”(gāla)是一种圆形开口系在婴儿脖子上用于接口水的“围嘴儿”。人们至今仍保留“嘎拉”(gāla)这个满语固有词汇的同时,又产生了“缠绕”乃至“戴”之义,或在一定部位有了更大作为。在《山东方言词典》里,就还有多个词疑似与原始义的“嘎拉”(gāla)有关——旮旯儿:圈儿。圪垃:衣服、被褥等被液体洇湿后留下的痕迹。纥拉子:围扎在驴、骡或马的脖子根部,紧贴两肩的圆形布袋,以防脖夹板磨伤膀子。嘎拉:缠绕;小孩骑在大人的脖子上。
另外,在满语中,还有“嘎吱”(gā zhī),声音的一种;“嘎巴”(gā ba),锅巴或伤口愈合的痂;“嘎巴溜丢”(gā bāliū diū),爽快;“嘎悠”(gà you),走路慢;;来回晃动。
“嘎”(gā),形声。从口,戛(jiá)声。象声词) 形容短促而响亮的声音。“嘎”(gá)同“尜”。一种儿童玩具,两头尖,中间大。也叫“尜儿”、“尜尜”。 “嘎”(gǎ) ,乖僻;脾气不好;调皮。
“拉”(lā),动词。形声。字从手,从立,立亦声。“立”指“站立”。“手”指“用手”。“手”与“立”联合起来表示“用手把蹲坐的人拖起来站直”。本义:动手拖人站立。引申义:拖、牵、引、扯、拽。
标签: